-
1 landing instrument
Englsh-Russian aviation and space dictionary > landing instrument
-
2 soft-landing instrument package
Космонавтика: приборный контейнер с мягкой посадкойУниверсальный англо-русский словарь > soft-landing instrument package
-
3 soft-landing instrument package
Englsh-Russian aviation and space dictionary > soft-landing instrument package
-
4 landing
посадка; приземлениеlanding after last light — посадка после захода солнца, посадка после окончания светлого времени суток
to prepare for landing — приготавливаться к посадке;
— to clear landing— to commit landing -
5 landing
1) площадка2) горн. приёмная площадка4) береговой склад ( лесоматериалов)10) посадка, приземление ( воздушного судна)•landing after last light — посадка после захода солнца;landing beside fix — посадка или приземление вне намеченной точки;whilst landing — при посадке, в процессе посадки-
accuracy landing
-
aircraft landing
-
approach landing
-
asymmetric thrust landing
-
automatic landing
-
autorotation landing
-
bad-weather landing
-
balked landing
-
belly landing
-
blind landing
-
bottom timber landing
-
bounced landing
-
bumpy landing
-
contact landing
-
correct landing
-
crash landing
-
cross-wind landing
-
dead-engine landing
-
dead-stick landing
-
distress landing
-
downwind landing
-
elevator landing
-
emergency landing
-
final landing
-
flapless landing
-
forced landing
-
glide landing
-
half-space landing
-
hard landing
-
helicopter-type landing
-
idle-power landing
-
instrument landing
-
intermediate landing
-
lateral drift landing
-
level landing
-
low visibility landing
-
lower timber landing
-
night landing
-
off-field landing
-
overweight landing
-
pancake landing
-
partial flap landing
-
power-off autorotative landing
-
power-on landing
-
primary landing
-
priority landing
-
quarter-space landing
-
rebound landing
-
rough landing
-
running landing
-
safe landing
-
short landing
-
spot landing
-
stair landing
-
stall landing
-
straight-in landing
-
tail-down landing
-
talk-down landing
-
test landing
-
three-point landing
-
touch-and-go landing
-
trend-type landing
-
two-point landing
-
upper timber landing
-
up-wind landing
-
vertical landing
-
visually judged landing
-
water landing
-
wheels-down landing
-
wheels-up landing
-
zero-zero landing -
6 landing
1) посадка
2) высадочный
3) высаживание
4) высаживающий
5) лестничная площадка
6) посадочный
7) приземление
8) пристань
9) высадка
10) заглубление
– break in a landing
– crash landing
– crash on landing
– crosswind landing
– cushion landing
– forced landing
– ground-controlled landing
– instrument landing
– landing area
– landing beacon
– landing beam
– landing distance
– landing facilities
– landing gear
– landing kep
– landing lamp
– landing light
– landing load
– landing marker
– landing module
– landing parachute
– landing path
– landing power
– landing spike
– landing strip
– landing T
– off-runway landing
– powered landing
– radar landing
– simulate a landing
– ski landing gear
– straight-in landing
– three-point landing
– touch-and-go landing
– vertical landing
– water landing
automated/automatic landing system — <aeron.> система захода на посадку автоматизированная
landing direction light — <aeron.> огонь посадочный аэродромный
-
7 landing
1. посадка; приземление/ посадочный2. выброска десанта; десантирование/ десантныйlanding from hoverlanding in autorotation3-point landingaccurate landingall-weather landingangle-deck landingapproach-flap landingarrested landingassault landingautorotation landingautorotational landingautorotative landingbalked landingbraked landingcarrier landingconfined area landingcrash landingcrosswind landingdead-stick landingdeck landingdry thrust vertical landingemergency landingengine out landingfailed tire landingfield landingflameout landingflapped landingflared landingforced landingfull-stall landingfull-flap landingfull-stop landinggrade A landinghard landinghigh-flare landinghigh-speed landinghighway landinginstrument landinglateral-offset landinglong landinglow-visibility landingmanual landingmaximum effort landingmaximum performance landingnight/weather landingsno-flaps landingno-flare landingno-power landingnormal landingOEI landingone-engine-inoperative landingpenetration landingpinpoint landingpriority landingreverse-thrust landingroll-on landingrolling landingrough terrain landingrunning landingsidestick landingsimulated landingsingle-engine landingspot landingthree-engine landingtouch-and-go landingtrim inoperative landingunarrested landinguneventful landingupwind landingvertical landingwater landingwheels-down landingwheels-up landing -
8 landing
ˈlændɪŋ сущ.
1) высадка;
место высадки to make a landing ≈ высаживать(ся)
2) воен. высадка десанта American forces have begun a big landing. ≈ Американцы начали крупномасштабную высадку десанта. landing party landing operation
3) авиац. посадка, приземление;
место посадки belly landing crash landing emergency landing forced landing hard landing instrument landing pancake landing parachute landing safe landing smooth landing soft landing three-point landing landing fee
4) лестничная площадка on a landing ≈ на лестничной площадке высадка на берег - the * of the Pilgrim Fathers in America высадка первых английский колонистов в Америке (1620 г.) (военное) высадка десанта - * in force высадка крупных сил - * operation десантная операция, высадка десанта - * attack высадка с боем - * boat десантный катер - * ship десантное судно - * troops десантные войска место высадки, пристань приземление, посадка - emergency * вынужденная посадка - soft * мягкая посадка (космического корабля) - hard * жесткая посадка, падение( космического корабля) - lunar * посадка на Луну, прилунение - blind * посадка по приборам - * distance посадочная дистанция - * mark (авиация) посадочный знак - * tee (авиация) посадочный знак "T" - * orbit (космонавтика) посадочный виток( орбиты) место посадки посадочная площадка приземление (легкая атлетика) - * hill гора приземления (лыжный спорт) лестничная площадка( горное) приемная площадка (сельскохозяйственное) заглубление( плуга) deck ~ мор. ав. посадка на палубу emergency ~ (ав.) вынужденная посадка intermediate ~ промежуточное приземление landing pres. p. от land ~ высадка;
место высадки ~ высадка ~ воен. высадка десанта ~ высадка на берег ~ attr. десантный;
landing party десантный отряд;
landing operation высадка десанта ~ лестничная площадка ~ место высадки ~ ав. посадка, приземление;
место посадки;
soft landing мягкая посадка (космического корабля) ~ attr. посадочный;
landing fee плата за посадку самолета ~ craft собир. десантные суда, десантные плавучие средства ~ attr. десантный;
landing party десантный отряд;
landing operation высадка десанта ~ attr. десантный;
landing party десантный отряд;
landing operation высадка десанта passenger ~ место высадки пассажиров ~ ав. посадка, приземление;
место посадки;
soft landing мягкая посадка (космического корабля) -
9 landing
['lændɪŋ]сущ.1)а) высадка; место высадки; выгрузкаto make a landing — высаживаться, высаживать
Syn:б) авиа посадка, приземление; место посадки- deck landing
- crash landing
- emergency landing
- forced landing
- hard landing
- instrument landing
- pancake landing
- parachute landing
- safe landing
- smooth landing
- soft landing
- three-point landing
- landing fee2)а) место посадки или высадки, место погрузки или выгрузки3) воен. высадка десанта- landing operationAmerican forces have begun a big landing. — Американцы начали крупномасштабную высадку десанта.
4)б) стр. материал, используемый для изготовления лестниц, лестничных площадок -
10 landing
['lændɪŋ]n1) посадка, приземление, место посадки- safe landing- smooth landing
- soft landing
- belly landing
- crash landing
- forced landing
- hard landing
- instrument landing
- pancake landing
- parachute landing
- landing place
- landing fee
- make a forced landing
- make a perfect landing2) высадка (на берег), место высадки, место погрузки, выгрузка, место выгрузки, пристань, десант- landing operation -
11 instrument
1) прибор
2) измерительный прибор
3) приборный
4) инструмент
5) оснащать приборами
6) аппарат
7) аппаратурный
8) орудие
– airborne instrument
– angular instrument
– astatic instrument
– astronomical instrument
– astrophysical instrument
– back-connected instrument
– block instrument
– commercial instrument
– dead-beat instrument
– dispersion of instrument
– draftsman's instrument
– end instrument
– enter the instrument
– geodetic instrument
– hand-held instrument
– heat-loss instrument
– height of an instrument
– height of instrument
– horizon of instrument
– hot-wire instrument
– indicating instrument
– induction-type instrument
– instrument a code
– instrument altitude
– instrument amplifier
– instrument autotransformer
– instrument base
– instrument board
– instrument box
– instrument capacitor
– instrument case
– instrument cluster
– instrument column
– instrument cord
– instrument desk
– instrument drift
– instrument error
– instrument face
– instrument flight
– instrument inspection
– instrument lag
– instrument landing
– instrument multiplier
– instrument needle
– instrument oil
– instrument panel
– instrument resistor
– instrument shunt
– instrument take-off
– instrument transducer
– instrument transformer
– lag-free instrument
– measuring instrument
– meridian instrument
– moving-iron instrument
– pointer-type instrument
– portable instrument
– precision instrument
– radiac instrument
– read instrument
– reading of an instrument
– recording instrument
– rectifier instrument
– rectifier-type instrument
– reference instrument
– single-range instrument
– solar instrument
– split-electromagnet instrument
– suppressed-zero instrument
– surveying instrument
– switchboard instrument
– thermal instrument
– token instrument
– totalizing instrument
– track instrument
– vacuum-tube instrument
– vibrating-reed instrument
– working instrument
check calibration of instrument — поверять измерительный прибор
permanent-magnet moving-iron instrument — <tech.> прибор магнитоэлектрический, прибор рамочный, прибор электромагнитный поляризованный
pressure control instrument — <tech.> маностат
vertical instrument section — <tech.> надпанель
-
12 instrument
( измерительный) прибор; датчик; инструмент; оборудовать приборами [контрольно-записывающей аппаратурой]air data sensor instrument — прибор [датчик] для выработки воздушных данных; датчик высоты и скорости
cathode ray tube instrument — прибор с электронно-лучевой индикацией [с ЭЛТ]
vertical fixed tape instrument — прибор с профильной шкалой [шкалами]
vertical moving tape instrument — прибор с вертикальной ленточной шкалой [шкалами]
-
13 landing
-
14 landing
landing nпосадкаland vсовершать посадкуaccuracy landingточная посадкаachieve a smooth landingдостигать плавной посадкиaerodrome of intended landingаэродром предполагаемой посадкиaft landing gearзадняя опора шассиaircraft landingпосадка воздушного суднаaircraft landing measurement systemсистема измерения посадочных параметров воздушного суднаallowable landing weightдопустимая посадочная массаall-weather landing capabilityспособность выполнять посадку в сложных метеорологических условияхamphibious landing gearколесно-поплавковое шассиangle of landingпосадочный уголapproach landingзаход на посадкуarresting landing gearтормозной механизмasymmetric thrust landingпосадка с асимметричной тягойautoflare landingпосадка с автоматическим выравниваниемautomatic landingавтоматическая посадкаautomatic landing systemсистема автоматической посадкиautorotation landingпосадка на авторотацииauxiliary landing fieldзапасная посадочная площадкаbad weather landingпосадка в сложных метеоусловияхbalked landingуход на второй кругbalked landing pathтраектория прерванной посадкиbe forced landingбыть вынужденным совершить посадкуbelly landingпосадка с убранным шассиbelow the landing minimaниже посадочного минимумаbicycle landing gearвелосипедная шестерняblind landingпосадка по приборамblind landing systemсистема слепой посадкиbody landing gearфюзеляжное шассиbogie-type landing gearтележечное шассиbounced landingрезкое вертикальное перемещение при посадкеbumpy landingгрубая посадкаcantilever landing gearконсольное шассиcarry out a landingвыполнять посадкуcastor landing gearшасси с ориентирующими колесамиclear landingразрешать выполнение посадкиcollapsed landing gearповрежденное шассиcommence the landing procedureначинать посадкуcommit landingпринимать решение идти на посадкуcompulsory landingпринудительная посадкаcontact landingпосадка с визуальной ориентировкойconventional takeoff and landing aircraftвоздушное судно обычной схемы взлета и посадкиcorrect landingточная посадкаcrash landingаварийная посадкаcrash landing stripаварийная посадочная полосаcross-wind landingпосадка при боковом ветреday landingпосадка в светлое время сутокdead-engine landingпосадка с отказавшим двигателемdead-stick landingпосадка с неработающим воздушным винтомdeck landingпосадка на палубуdesign landing massрасчетная посадочная массаdesign landing weightрасчетная посадочная массаdirection for landingнаправление посадкиdistress landingаварийная посадкаdownwind landingпосадка по ветруdummy landing gearмакетное шассиelectronic landing aids systemрадиоэлектронная система посадочных средствemergency landingаварийная посадкаemergency landing gearаварийное шассиemergency landing gear extensionаварийный выпуск шассиemergency landing provisionsмеры на случай аварийной посадкиengine-out landingпосадка с отказавшим двигателемevacuation in crash landingпокидание после аварийной посадкиextend the landing gearвыпускать шассиfail to extend landing gearошибочно не выпускать шассиfail to retract landing gearошибочно не убрать шассиfear-up landingпосадка с убранным шассиfee per landingсбор за посадкуfixed landing gearнеубирающееся шассиflap landing positionпосадочное положение закрылковflapless landingпосадка с убранными закрылкамиflaps landing settingустановка закрылков на посадочный уголfloat-type landing gearпоплавковое шассиforced landingвынужденная посадкаforward retracting landing gearшасси, убирающееся впередfour-wheel bogie landing gearмногоопорное тележечное шассиfree-fall landing gearшасси, выпускающееся под действием собственной массыfrom landing operationsдействия после посадкиfrom landing taxiingруление после посадкиfull-circle landingпосадка с выполнением полного круга заходаfull-stop landingпосадка с полной остановкойgear-down landingпосадка с выпущенным шассиglide landingпосадка с этапа планированияglide-path landing systemглиссадная система посадкиgrass landing areaпосадочная площадка с травяным покрытиемground-controlled landingпосадка по командам с землиground taxi from landing operationруление после посадкиhard landingгрубая посадкаhelicopter-type landingпосадка по вертолетному типуhull equipped landing gearпоплавковое шассиimproper landing flareoutошибка при выравнивании перед приземлениемinadvertently retracted landing gearошибочно убранное шассиinstrument approach landingзаход на посадку по приборамinstrument landingпосадка по приборамinstrument landing approachзаход на посадку по приборамinstrument landing systemсистема посадки по приборамintended landingожидаемая посадкаintermediate landingпосадка на маршруте полетаinward retracting landing gearшасси, убирающееся в фюзеляжkill the landing speedгасить посадочную скоростьland after procedureпослепосадочный маневрland downwindсовершать посадку в направлении ветраlanding accidentпроисшествие при посадкеlanding aerodromeаэродром посадкиlanding after last lightпосадка после захода солнцаlanding aidsпосадочные средстваlanding approach speedскорость захода на посадкуlanding area facilitiesоборудование зоны посадкиlanding beaconпосадочный маякlanding beamпосадочный лучlanding beside fixпосадка вне намеченной точкиlanding capabilityуправляемость при посадкеlanding capacityпропускная способность по числу посадокlanding characteristicsпосадочные характеристикиlanding chargeсбор за посадкуlanding chartсхема посадкиlanding clearanceразрешение на посадкуlanding clearance confirmationподтверждение разрешения на посадкуlanding conditionsусловия посадкиlanding configurationконфигурация при посадкеlanding controlуправление посадкойlanding direction-finding stationпосадочная радиопеленгаторная станцияlanding direction indicatorуказатель направления посадкиlanding direction indicator lightsогни указателя направления посадкиlanding direction lightsогни направления посадкиlanding distanceпосадочная дистанцияlanding distance availableрасполагаемая посадочная дистанцияlanding distance with reverse thrustпосадочная дистанция при включенном реверсеlanding fieldпосадочная площадкаlanding flapпосадочный щитокlanding flareвыравнивание перед приземлениемlanding flare pathтраектория выравнивания перед приземлениемlanding floodlightпосадочный прожектор заливающего светаlanding forecastпрогноз на момент посадкиlanding gearопора шассиlanding gear bogieтележка шассиlanding gear cycleцикл уборки - выпуска шассиlanding gear doorстворка шассиlanding gear door latchзамок створки шассиlanding gear drop testsдинамические испытания шассиlanding gear extention timeвремя выпуска шассиlanding gear fairingгондола шассиlanding gear fulcrumтраверса стойки шассиlanding gear indication systemсистема индикации положения шассиlanding gear is down and lockedшасси выпущено и установлено на замки выпущенного положенияlanding gear locking pinпредохранительный штырь шассиlanding gear malfunctionотказ механизма уборки - выпуска шассиlanding gear operating speedскорость выпуска - уборки шассиlanding gear pilotось вращения стойки шассиlanding gear pilot pinцапфа шассиlanding gear position indicatorуказатель положения шассиlanding gear shock strutамортизационная опора шассиlanding gear spatобтекатель шасси(не убирающегося в полете) landing gear treadколея шассиlanding gear wellниша шассиlanding gear well domeниша отсека шассиlanding gear wheelколесо опоры шассиlanding guidance systemсистема управления посадкойlanding headingпосадочный курсlanding headlightпосадочная фараlanding instructionинформация по условиям посадкиlanding lightsпосадочные огниlanding loadпосадочная нагрузкаlanding massпосадочная массаlanding minimaминимум для посадкиlanding noiseшум при посадкеlanding off the aerodromeпосадка вне аэродромаlanding operationпосадкаlanding patternсхема посадкиlanding performanceпосадочная характеристикаlanding procedureсхема посадкиlanding requestзапрос на посадкуlanding rollпослепосадочный пробегlanding roll operationпробегlanding runпробег при посадкеlanding runwayВПП, открытая только для посадокlanding sequenceочередность посадкиlanding signпосадочный знакlanding siteпосадочная площадка(для вертолетов) landing speedпосадочная скоростьlanding stripпосадочная полоса(с грунтовым покрытием) landing sudden windshiftвнезапное изменение ветра при посадкеlanding systemсистема посадкиlanding techniqueспособ посадкиlanding teeпосадочное Тlanding transition segmentучасток перехода к этапу посадкиlanding turnразворот на посадкуlanding water runпробег при посадке на водуlanding weightпосадочная массаlanding windshearсдвиг ветра при посадкеland into the windвыполнять посадку против ветраland into windсовершать посадку против ветраland on waterсовершать посадку на водуland the aircraftприземлять воздушное судноland verticallyсовершать посадку вертикальноlateral drift landingпосадка с боковым сносомlevel landingпосадка на две точкиlevered landing gearрычажное шассиlock the landing gearставить шасси на замкиlock the landing gear downставить шасси на замок выпущенного положенияlock the landing gear upставить шасси на замок убранного положенияlower the landing gearвыпускать шассиlow visibility landingпосадка при ограниченной видимостиmain landing gearосновная опора шассиmain landing gear beamбалка основной опоры шассиmaximum permitted landing weightмаксимально допустимая посадочная массаminimum landing speedминимальная посадочная скоростьnight landingпосадка в темное время сутокnonretractable landing gearнеубирающееся шассиnose landing gearпередняя опора шассиnose landing gear doorстворка передней опоры шассиoff-field landingпосадка вне летного поляovershooting landingпосадка с выкатываниемoverweight landingпосадка с превышением допустимой посадочной массыpancake landingпосадка с парашютированиемpartial flap landingпосадка с частично выпущенными закрылкамиpontoon equipped landing gearпоплавковое шассиpower-off autorotative landingпосадка в режиме авторотации в выключенным двигателемpower-on landingпосадка с работающим двигателемprecision landingточная посадкаprematurely retracted landing gearпреждевременно убранное шассиprepared landing areaподготовленная посадочная площадкаprepare for landingприготавливаться к посадкеpriority landingвнеочередная посадкаprohibition of landingзапрещение посадкиquadricycle landing gearчетырехколесное шассиradar landing minimaпосадочный минимум при радиолокационном обеспеченииradio-beacon landing systemрадиомаячная система посадкиraise the landing gearубирать шассиrearward retracting landing gearшасси, убирающееся назадrebound landingпосадка с повторным ударом после касания ВППreduced takeoff and landing aircraftвоздушное судно укороченного взлета и посадкиrelease the landing gearснимать шасси с замков убранного положенияrelease the landing gear lockснимать шасси с замкаretractable landing gearубирающееся шассиretract the landing gearубирать шассиreverse-thrust landingпосадка с использованием реверса тягиrough landingгрубая посадкаrun from landingпослепосадочный пробегrunning landingпосадка по-самолетномуrun out the landing gearвыпускать шассиsafe landingбезопасная посадкаsemilevered landing gearполурычажное шассиshort landingпосадка с коротким пробегомshort takeoff and landing aircraftвоздушное судно короткого взлета и посадкиsingle-skid landing gearоднополозковое шассиskid-equipped landing gearполозковое шассиski-equipped landing gearлыжное шассиsmooth landingплавная посадкаspeed in landing configurationскорость при посадочной(конфигурации воздушного судна) spot landingпосадка на точность приземленияstall landingпосадка на критическом угле атакиsteerable landing gearуправляемое шассиstraight-in landingпосадка с прямойsupplementary landing gearвспомогательное шассиtail-down landingпосадка на хвостtailwheel landing gearшасси с хвостовой опоройtake-off and landing characteristicsвзлетно-посадочные характеристикиtalk-down landingпосадка по командам с землиtest landingиспытательная посадкаthree-point landingпосадка на три точкиtouch-and-go landingпосадка с немедленным взлетом после касанияtrend-type landingпосадка с упреждением сносаtricycle landing gearтрехопорное шассиtwo-point landingпосадка на две точкиunlatch the landing gearснимать шасси с замковunobstructed landing areaзона приземленияupwind landingпосадка против ветраvertical landingвертикальная посадкаvertical takeoff and landing aircraftвоздушное судно вертикального взлета и посадкиvisual landingвизуальная посадкаvisually judged landingвизуальная посадка по наземным ориентирамwater landingпосадка на водуwheel landing gearколесное шассиwheels-down landingпосадка с выпущенным шассиwheels-up landingпосадка с убранным шассиwhilst landingпри посадкеwide-track landing gearширококолейное шассиwind-assisted landing gearшасси с использованием скоростного напораwind landing gearкрыльевая опора шассиzero-zero landingпосадка при нулевой видимости -
15 instrument
instrument nприборairborne instrumentбортовой приборairspeed instrumentуказатель воздушной скоростиaviation instrumentпилотажно-навигационный приборboard instrumentбортовой приборcenter instrument panelсредняя панель приборной доскиflight instrument readingсчитывание показаний приборов в полетеflight-navigation instrumentпилотажно-навигационный приборfly by instrumentsлетать по приборамfly on instrumentsлетать по приборамgyroscopic instrumentгироскопический приборinstrument appreciationинструментальная оценкаinstrument approach chartсхема захода на посадку по приборамinstrument approach courseкурс захода на посадку по приборамinstrument approach landingзаход на посадку по приборамinstrument approach procedureсхема захода на посадку по приборамinstrument boardприборная доскаinstrument certificateудостоверение на право полета по приборамinstrument clearanceразрешение на полет по приборамinstrument dialшкала прибораinstrument displayприборная доскаinstrument errorинструментальная погрешностьinstrument failure warning systemсистема сигнализации отказа приборовinstrument flightполет по приборамinstrument flight planплан полета по приборамinstrument flight procedureсхема полета по приборамinstrument flight rulesправила полетов по приборамinstrument flight rules operationполет по приборамinstrument flight trainerтренажер для подготовки к полетам по приборамinstrument flight trainingподготовка для полетов по приборамinstrument flying bindшторка слепого полетаinstrument flying simulated timeвремя налета по приборам на тренажереinstrument flying timeвремя налета по приборамinstrument ground timeвремя наземной тренировки по приборамinstrument guidance systemсистема наведения по приборамinstrument holding procedureсхема полета по приборам в зоне ожиданияinstrument landingпосадка по приборамinstrument landing approachзаход на посадку по приборамinstrument landing systemсистема посадки по приборамinstrument meteorological conditionsприборные метеорологические условияinstrument missed procedureустановленная схема ухода на второй круг по приборамinstrument panelприборная доскаinstrument panel lightлампа подсвета приборной доскиinstrument pilot schoolкурсы подготовки пилотов к полетам по приборамinstrument readingsпоказания прибораinstrument restricted airspaceконтролируемое воздушное пространство предназначенное для полетов по приборамinstrument runwayВПП, оборудованная для посадки по приборамinstrument sensitivityчувствительность прибораinstruments markingмаркировка приборовinstruments responsesпоказания приборовinstrument stripлетная полоса, оборудованная для полетов по приборамinstrument subpanelпанель приборной доскиinstrument takeoffвзлет по приборамinstrument timeприборное времяinstrument turnразворот по приборамmeteorological instrumentметеорологический приборnote the instrument readingsотмечать показания приборовobserve the instrumentsследить за показаниями приборовpilot by reference to instrumentsпилотировать по приборамpressure instrumentанероидно-мембранный приборread the instrumentsсчитывать показания приборовsampling instrumentпробоотборникsimulated instrument flightимитируемый полет по приборамsimulate the instruments responsesимитировать показания приборовstandard instrument arrivalстандартная схема посадки по приборамstandard instrument departureстандартная схема вылета по приборамstandard instrument departure chartустановленная схема вылета по приборамtest instrumentконтрольный приборwarning instrumentсигнализирующее устройство -
16 instrument approach procedure
instrument approach procedure; IAPA series of predetermined manoeuvres by reference to flight instruments with specified protection from obstacles from the initial approach fix, or where applicable, from the beginning of a defined arrival route to a point from which a landing can be completed and thereafter, if a landing is not completed, to a position at which holding or en-route obstacle clearance criteria apply. Instrument approach procedures are classified as follows:Non-precision approach (NPA) procedure. An instrument approach procedure which utilizes lateral guidance but does not utilize vertical guidance.Approach procedure with vertical guidance (APV). An instrument procedure which utilizes lateral and vertical guidance but does not meet the requirements established for precision approach and landing operations.Precision approach (PA) procedure. An instrument approach procedure using precision lateral and vertical guidance with minima as determined by the category of operation.Note.— Lateral and vertical guidance refers to the guidance provided either by:a) a ground-based navigation aid; orb) computer-generated navigation data.(AN 2; AN 4; PANS-OPS/I; PANS-OPS/II)Official definition modified by Amdt 13 (25/11/2004) to PANS-OPS/I.схема захода на посадку по приборам; IAPСерия заранее намеченных манёвров, выполняемых по пилотажным приборам, при соблюдении установленных требований, предусматривающих предотвращение столкновения с препятствиями, от контрольной точки начального захода на посадку или, в соответствующих случаях, от начала установленного маршрута прибытия до точки, откуда может быть выполнена посадка, а если посадка не выполнена, то до точки, от которой применяются критерии пролёта препятствий в зоне ожидания или на маршруте. Схемы захода на посадку по приборам классифицируются следующим образом:Схема неточного захода на посадку (NPA). Схема захода на посадку по приборам с использованием бокового наведения, но без использования вертикального наведения.Схема захода на посадку с вертикальным наведением (APV). Схема захода на посадку по приборам с использованием бокового и вертикального наведения, но не отвечающая требованиям, установленным для точных заходов на посадку и посадок.Схема точного захода на посадку (РА). Схема захода на посадку по приборам с использованием точного бокового и вертикального наведения при минимумах, определяемых категорией захода на посадку.Примечание. Боковое и вертикальное наведение представляет собой наведение, обеспечиваемое с помощью либо:a) наземного навигационного средства, либоb) выдаваемой компьютером базы навигационных данных.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > instrument approach procedure
-
17 instrument landing system
- instrument landing system
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > instrument landing system
-
18 instrument
1. [ʹınstrəmənt] n1. орудие; инструмент; прибор; аппаратinstrument board - тех. распределительный щит; приборная доска
instrument panel - щит /пульт/ управления
instrument room - аппаратная, аппаратный зал ( на телеграфе)
instrument flying - ав. полёт по приборам
instrument landing - ав. посадка по приборам
2. орудие, средство (для достижения цели)to be an instrument in smb.'s hands - быть слепым орудием в чьих-л. руках
to become smb.'s paid instrument - стать чьим-л. наймитом /платным агентом/
3. музыкальный инструментstringed [wind, percussion] instruments - струнные [духовые, ударные] инструменты
4. юр. документ; акт; грамота2. [ʹınstrəmənt] v1. муз. инструментовать, оркестровать2. юр.1) составить договор, акт2) подавать прошение -
19 instrument-landing
English-Russian big polytechnic dictionary > instrument-landing
-
20 instrument landing guidance
ILG, instrument landing guidanceEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > instrument landing guidance
См. также в других словарях:
Landing — is the last part of a flight, where a flying animal, aircraft, or spacecraft returns to the ground. When the flying object returns to water, the process is called alighting, although it is commonly called landing and touchdown as well. A normal… … Wikipedia
Instrument flight rules — (IFR) are a set of regulations and procedures for flying aircraft whereby navigation and obstacle clearance is maintained with reference to aircraft instruments only , while separation from other aircraft is provided by Air Traffic Control. In… … Wikipedia
Instrument landing system — Pour les articles homonymes, voir ILS. L Instrument Landing System (ILS) ou Système d atterrissage aux instruments est le moyen de radio navigation le plus précis utilisé pour l atterrissage IFR. Sommaire 1 Généralités … Wikipédia en Français
Instrument avion — Instrument de bord (aéronautique) Les instruments de bord servent à présenter au pilote toutes les informations qui lui sont utiles au maintien en vol de son avion, à sa navigation, à ses communications avec les infrastructures de la gestion du… … Wikipédia en Français
Instrument de bord — (aéronautique) Les instruments de bord servent à présenter au pilote toutes les informations qui lui sont utiles au maintien en vol de son avion, à sa navigation, à ses communications avec les infrastructures de la gestion du trafic aérien et lui … Wikipédia en Français
Instrument de bord (aeronautique) — Instrument de bord (aéronautique) Les instruments de bord servent à présenter au pilote toutes les informations qui lui sont utiles au maintien en vol de son avion, à sa navigation, à ses communications avec les infrastructures de la gestion du… … Wikipédia en Français
instrument landing — n. a landing made using only the instruments of the aircraft and electronic or radio signals from the ground … English World dictionary
Instrument landing system — The Instrument Landing System (ILS) is a ground based instrument approach system that provides precision guidance to an aircraft approaching a runway, using a combination of radio signals and, in many cases, high intensity lighting arrays to… … Wikipedia
Instrument approach — Terminal procedures for an ILS approach in the United States. (The disclaimers shown in red in the illustration do not appear on the original approach plate.) For aircraft operating under instrument flight rules (IFR), an instrument approach or… … Wikipedia
instrument landing — noun an aircraft landing made entirely by means of instruments • Hypernyms: ↑aircraft landing, ↑airplane landing * * * noun : a landing made with no external visibility and solely by means of instruments within an airplane and by ground radio… … Useful english dictionary
instrument runway/instrument approach runway — A runway equipped with visual and electronic navigational aids for which a precision or a nonprecision approach with straight in landing minimums has been approved. There may be more than one instrument runway on an airfield. The various types of … Aviation dictionary
